En ocasiones tenemos nuestra instalación de wordpress detrás de un servidor proxy, ejemplo de estos los sitios de intranet corporativas, entre otros. para esto es necesario decirle a nuestro wordpress que para instalar plugin o tema, debe pasar por un proxy, la forma para hacerlo es la siguiente:

1- Editamos el archivo wp-config.php que esta en la raíz de nuestro sitio.

nano wp-config.php

2- Luego le agregamos al final del archivo lo siguiente:

/** Configuración del proxy */
define('WP_PROXY_HOST', 'proxy.business.com');
define('WP_PROXY_PORT', '3128');
define('WP_PROXY_USERNAME', 'username');
define('WP_PROXY_PASSWORD', 'password');
define('WP_PROXY_BYPASS_HOSTS', 'localhost, 127.0.0.1, .business.com, 192.168.1.0/24');

En caso de que no necesites usuario y contraseña solo comenta estos, de la siguiente forma:

/** Configuración del proxy */
define('WP_PROXY_HOST', 'proxy.business.com');
define('WP_PROXY_PORT', '3128');
//define('WP_PROXY_USERNAME', 'username');
//define('WP_PROXY_PASSWORD', 'password');
define('WP_PROXY_BYPASS_HOSTS', 'localhost, 127.0.0.1, .business.com, 192.168.1.0/24');

3- Guardas los cambios y actualiza tu pagina web.